Цитата:
|
Там слева рекламируются предыдущие изданные книги Толкина.
|
ХарперКоллинз запрещает рекламу наших изданий на фронтисписах?
Цитата:
|
У вас была претензия на разбитие на верхнюю и нижнюю части. В русском издании это сохранилось по образцу оригинала.
|
Нет и нет. То, что там одно и то же написано с обеих сторон, я знаю.
Достал наши издания ИС
1 да
2 нет
3 нет
4 нет
5 да
Там где
да, тенгвар на правой стороне. Там где
нет, его просто нет. Поэтому вопрос вполне логичный - почему довольно близкие по дате выхода книги делаются по-разному? Я читал возмущение Таскаевой, мол, не все могут понять важность пагинации (по мне полнейший бред) и максимальное следование оригиналам. Ну и?
Почему в довольно свежее издание IV тома тенгвар вообще не попал?