Толкин вообще не любил идею экранизации, он топил за то, чтобы люди использовали свое воображение, создавали свои версии его образов у себя в голове, дополняли их своим видением. Чтобы они были гибкими, живыми. А не обличали их гранитом какого-то одного видения.