|
Самое мерзкое, в этот переводе с мембасом-альпийской лепешкой, что у меня такое впечатление, что господа-дублеры просто издевались внаглую над нами. Потому как это таким тоном произносится. И вообще возникает впечатление, что с Толкином, то они немного знакомы, а вот с английским дело обсоит гораздо хуже.
__________________
Моя доминанта пусть будет слышна
Сквозь шум самолетов и тающий снег!
|