Цитата:
|
Я против отсебятины, можно было рассказывать близко к тексту, не нарушая права. Мы имеем дело не с расхождениями (замена Глорфинделя на Арвен в известном эпизоде), а выворачиванием толкиновского сюжета наизнанку.
|
Отсебятина есть в
любой экранизации, а тут у нас сюжет про наименее известную Эпоху, с кучей разночтений у самого автора, да еще и не все разрешено использовать, без отсебятины не обойтись было никак. Мне кажется, это очевидным.
Никакого выворачивания сюжета я не вижу. Оно было бы, будь протагонистом Саурон и если бы рассказывали историю с его точки зрения. Опять же, рассказ идет от лица Галадриэль, которая не сказать что объективна.