Цитата:
Сообщение от GeorgePhoenix
Тирада это и есть длинная непрерывная речь, монолог, в котором могут быть разные смысловые куски, в том числе вопросы с ультиматумами. И закончил свою тираду Арагорн именно так, как я написал выше.
|
Да, тирада состояла из речи про себя и меч (1) и из вопроса-угрозы (2). В той части тирады, которая про самоидентификацию, присутствует меч и это главный элемент речи, идентификации и сцены.
Джексон не передал ничего из этой сцены: ни изменения осанки Арагорна, ни блеска в глазах, ни удивления попутчиков, ни грандиозности роли меча. Вопрос исчерпан. Спасибо!