[Старый Тук]

Сообщение от Yar

Не спорю, для русского слуха есть разница, но я не уверен, что английский язык вкладывает наши смыслы. Вот reverso в своем конкордансе видит, что можно и так перевести:

https://context.reverso.net/translat...мотивам

Английский - очень юридичен, поэтому такие смыслы просто не могут не быть. Особенно когда речь о возможных миллионных исках.