Цитата:
Сообщение от Corso
Гоблин (Пучков) в 2001 тоже самое делал.
Что ж, получается, Властелин Колец Джексона - это голливудское клише и картонная героика? Ну ну.
|
Сначала делаем ложный посыл, а потом следствие из него.
Причем тут Гоблин, который в сто лет назад стебал переводчиков фильмов? Непрофессионализм и некомпетентность переводчиков - вот первопричина его смешных «переводов». Он и сейчас зубаскалит на их счет, говоря, что они загубили туеву кучу фильмов.