Цитата:
Сообщение от Ириска
Причем тут Гоблин, который в сто лет назад стебал переводчиков фильмов?
|
Вспомнился джексоновский Фродо (категорически его не принял в свое время, фатальное непопадание в толкиновский образ в моей голове), а теперь Вы напомнили про переводы, и у меня ноющая фантомная боль из-за его озвучки в "Братстве" товарищем Елистратовым (кисейная барышня с томными вздохами при каждом падении). И даже этот трындец в квадрате позволил меня полюбить фильм.
Это к слову о том, что в сериале якобы должно все тотально нравиться или не нравиться. Ан-нет, всякое бывает