Так, ежевика в руках харфутов на постере была опознана правильно.

Кто сказал, что народы Средиземья отличаются по стилю речи? Харфуты изъясняются не менее витиевато и напыщенно, чем эльфы. Рябь на воде, если не ошибаюсь, упоминал Гэндальф, когда об энтах рассказывал? Элронд, уговаривающий Галю отплыть в Валинор, косплеит себя самого, уговаривающего Арвен сделать то же самое. Его откровенно унижают из-за происхождения, он в долгу не остаётся и сочиняет для Гил-Галада чудовищно корявые речи по случаю торжественных событий. Насчёт эльфийских фейерверков зря высказывали претензии. Когда в ВК описываются фейерверки, которые Гэндальф устраивал, перечисляемые названия подтверждают, что он использовал изобретения разных народов Средиземья. Альфирин упомянули, привет, канон!
Амазон определённо переплюнул Джексона в одном конкретном направлении. Если у Питера Гимли морщился от вони орка, а Бильбо - от вони тролля, то в сериале собственные вонючие подмышки обнюхивает уже эльф, А почему не портянки, эффект был бы сильнее, ИМХО.