Цитата:
Сообщение от Samael
Я уже много раз писал, что любая адаптация имеет отсебятину и отступления от оригинала.
|
Но не любая при этом искажает самую суть оригинала.
Цитата:
Сообщение от Samael
Они знают что он представляет. Его личность, характер, поступки. Если есть какие-то выделяющиеся внешние атрибуты, важные для истории, их могут прописать (что карлик, например), но не цвет кожи актеров.
|
Так цвет кожи и есть один из важных атрибутов внешности персонажа. Как рост, вес и прочее.
Цитата:
Сообщение от Samael
в СНГ плакать про повесточку - уже повесточка.
|
Хорошая попытка уравнять повесточку и противодействие ей, но не получится. Повесточка - это плохо и неправильно. Говорить о том, что повесточка это плохо - хорошо и правильно.
Цитата:
Сообщение от Samael
Да, в этом Джексона обвинить нельзя. Авторов сериала тоже, впрочем.
|
Так что там с мультикультурным Средиземьем? Оно не у Джексона и не у Толкина. Оно - у Амазона. И оно разрушает всю логику мира напрочь.