Цитата:
Сообщение от Vasya Gondorsky
Да ну? И как же кино должно было показать, что любовь эльфа и смертной - не самая лучшая идея? Да еще и для зрителя, который не знаком с лором?
|
Я уверен, что можно было придумать множество вариантов. Например, спеть песню про Берена и Лутиэнь. Показать её статую, присовокупив диалог об утрате такой красоты. Да хотя бы просто сделать это не в такой хамской манере школьного забияки, без злорадства, но с мудростью.
Цитата:
Сообщение от Samael
Дурин рассказывает не гномам, он подчеркивает на что идет эльф и показывает, что он ему не рад, и действительно устраивает представление.
|
Сравните это с таким диалогом:
Д: - Ты знаешь правила. Если проиграешь, будешь изгнан.
Э: - Правила я знаю. А если выиграю?
Д: - Одно желание.
Э: - Начнем тогда.
И в процессе нам показывают всё то же самое, что показали, и зрители понимают, что камни разбивают, чтобы продемонстрировать, кто сильнее и выносливее. Ну, может чуточку акцентировать, что после очередного камня это даётся им всё сложнее... пот там, я не знаю, руки чтоб слегка тряслись.
Я к тому, что совершенно необязательно было устраивать это шоу, делая из гордых дворфов комедийную перебивку.