А разве Келегорм знал, что Берен и Лютиэн - муж и жена? Они вроде как "официально" не женаты. А насчет того, что на поляне было, Лютиэн, кажется, особо не распространялась.