Просмотр отдельного сообщения
Старый 13.09.2022, 10:30   #198480
АРктика
Always have been. Always will be. (c) Loki
 
Аватар для АРктика
 
Регистрация: 26.10.2021
Адрес: The sacred of the most sacred timeline
Сообщений: 8,420
Лайки: 14,187
Цитата:
Сообщение от Ketvelin Посмотреть сообщение

А как же)) Не Прециози единым
Ну, у меня вопроса такого не возникло. На мой взгляд, для него убийство стало искусством, т.к. произошло наложение разрушенной психики из-за пережитого в детстве и пытливого ума анатома, а в процессе взросления еще и гурмана-эстета))
Гун Ли прекрасна, да, как и много лет назад в Мемуарах Гейши))
Нет, на английском в последнее время смотрю редко, в основном то, что выходит с РА. Хватает аудиокниг. Обычно смотрю не в дубляже, а в наложенном переводе, больше слушая английскую дорожку (чтоб сбросить йаду, если переведут неправильно ), вот такой я извращенец))) Но тут был именно дубляж и Гаса дублировал Илья Бледный, которого я обожаю и который, на мой взгляд, шикарно подошел.
 
Та я вообще не знаю этого вашего Прециози
А, ну если так, наложение одного на другое... Вполне резонно.

О, а я частенько стараюсь смотреть в оригинале. Если с сабами находится - то вообще класс. Вот так посмотрела Ганю и услышала настоящий голос Гаспара. Приятный. Временами французский акцент прорезается, и это очень мило))) Странно, мне показалось, что вообще у него чистый английский... но может либо в процессе ассимилировал, либо для роли так и надо было))
 


---------- Сообщение добавлено в 09:30 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:28 ----------

Цитата:
Сообщение от Lady Aragorn Посмотреть сообщение
Твоя игра в квадРАт
*хлопает ресницами, еще не отойдя от куартообморока* Так я же готовилась по Шпуксам и вроде на воскресенье... (ибо больше предложениев не было)
__________________
<a href=https://imgbb.com/ target=_blank><a href=https://i.ibb.co/swvWT6Y/2024-03-18-22-55-48.png target=_blank>https://i.ibb.co/swvWT6Y/2024-03-18-22-55-48.png</a></a>
— А давайте с вами сразу на «ты»?
— А давайте с вами сразу на «солнышко»?
АРктика вне форума   Ответить с цитированием
АРктика получил(а) за это сообщение лайк от: