Цитата:
Сообщение от Lady Aragorn
РА-Болгария заметила, что страница "Урбана" на IMDb изменила название - теперь фильм называется "Я, Урбан"
|
Решение, на мой взгляд, не лишено логики, потому что так название становится игрой слов: "я Урбан" и "я Городской", а ведь именно проблема города по не благоустроенности, неприкаянности и никому ненужности этих детей и взрослых поднимается в фильме. Но совершенно согласна с последующим оратором - релиз доколе ждать?!
Цитата:
|
каждый раз забываю спросить - а откуда ее... того, добывают для сего действа?
|
У каждого свои заморочки, судя по обильно читанной мною в юности литературе

Коли именно "первая кровь девственницы" - разночтений нет (см. "Великий Мерлин"), а так в основном просто кровь нетронутой девушки имелась в виду: кололи палец, резали ладонь - это если по-доброму надо. А то просто горло перережут и с концами
*листая свежие сокровища Поместья* Можно я не буду комментить, просто рядышком поваляюсь?