Цитата:
Сообщение от Yar
- the description of the doors of Moria as seen by moonlight, at a time when the moon was into its last quarter and rising late
|
Может я неправильно понял написанное, но я не понимаю в чем смысл противоречия, в тексте ВК где-то отдельно сказано о времени восхода луны? Или мы знаем точное время, когда описывается дверь?
Цитата:
Сообщение от Yar
- Gimli's statement at Helm's Deep that he had 'hewn naught but wood since I left Moria' (Book III, Chapter 7), though he had killed many orcs at Parth Galen
|
Об этом хорошо сказала Entwife, такой ляп легко можно списать на забывчивость Гимли.
Итого имеем всего два полуляпа на такой монументальный роман, коим являеться ВК.
Цитата:
Сообщение от Yar
- the number of ponies the hobbits took with them from Crickhollow (six had been evidently a 'shadow' of an earlier version, now emended to five)
|
Ну и где тут противоречие? Один пони туда, один сюда, не важно, больше багажа можно было навьючить.
Цитата:
Сообщение от Yar
- the distance from the ferry to the Brandywine Bridge (Book I, Chapter 5: "twenty miles" -> "ten miles").
|
А тут мы имеем интересный случай противоречия между текстом и картой, которую криво нарисовал Кристофер, а потом решил подтянуть текст под свою же ошибку, поскольку это банально проще, чем заново перерисовывать карту.