Просмотр отдельного сообщения
Старый 17.02.2003, 13:58   #11
TheHutt
Супермодератырь
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,882
Лайки: 1,428
Да, но из лука не стреляют в смысле "fire", а стреляют в смысле "loose". Термин "fire" вошел в моду после изобретения огнестрельного оружия.

Но к чести ТТТ - эльфийские слова, используемые в диалоге, имеют значение именно "спустить" а не "открыть огонь".
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием