Цитата:
Сообщение от Trawka
честно не понимаю)) Толкин лингвист. Создал свои миры на основе языков. Языки имеют базовые принципы (тема-рематическое членение высказывания, например). Почему по этой причине тексты Толкина больше любых других подвержены идейной порче в случае интерпретации? Мне, как в той истории с Шекспиром, не хватает у вас какого-то логического звена.
|
Потому что здесь не чистый полёт фантазии, а научная (лингвистическая) реконструкция мифического (чудесного) мира. Сначала - Слово, потом - мир в этом Слове. (Поэтому Толкиен считал Сильм по значимости выше Властелина.) Это сложно, никому другому пока что такого не удавалось, в лучшем случае подражание - если я чего-то не знаю, поправьте меня. Была бы чистая фантазия вроде ИП - совсем другое дело. Но здесь цель - научная реконструкция чудесного, и ПиДжей это понял.