Сегодня рискнул и прослушал 3 подкаста на русском языке от Кинопоиска под названием
"В предыдущих сериях", где два ведущих Лиза Сурганова и Иван Филиппов подробно (минут 20) комментируют 1-2, 3 и 4-ые эпизоды "Колец Власти".
Эти обозреватели - типичные "нормиз" - люди, которые обожают телесериалы, и которые не разбираются в Толкине: они смотрели фильмы Джексона, размыто их помнят. Было интересно посмотреть на такую реакцию, да еще и по-русски.
Оба ведущих очень холодно и критично встретили две премьерные серии. К третьей серии они уже разделились (парню нравится происходящее больше, чем девушке). А четвертый эпизод уже приковал их двоих к экранам, и им не терпится увидеть продолжение.
Подкаст концентрируется на анализе сценария с позиции людей, которые смотрят очень много сериалов. Любопытно, что с их нормиз-позиции сериал находит свой темп и глубину к четвертой серии.
Особенно улыбнула их теория по поводу "бесячей хорошести" Галадриэль. Сценаристы, по их мнению, нарочно создают несимпатичный образ взбалмошной, неадекватной и подчеркнуто экзальтированной молодой Галадриэль, чтобы продемонстрировать, что "добро с кулаками" и "добро под принуждением" работает в мире Толкина гораздо хуже, чем "добро смиренное" и "добро рассудительное".
***
Кстати, я наконец-то нашел, что вызывало во мне дежавю, когда я смотрел на Karen-Галадриэль, пререкающейся и хамящей королеве-регенту! Оказывается, Гэндальф использовал тот же синтаксис и ту же интонацию при разговоре с Денетором! Ситуация, конечно, разная (Гэндальф не звал начальника), но сходство, по мне, на лицо, судите сами: