Цитата:
Персонаж Ретт Батлер привносит в сцену некий элемент иронии: он хочет сбить со Скарлетт спесь, а она, разумеется, не поддается. Это первый и самый важный пример блистательного диалога: ясно показать, к чему стремится персонаж в конкретной сцене".
Вот так - пикапные диалоги эксперты ставят в пример.
|
Вот только качество этих диалогов совсем разное. Пример из "Унесенных" реализует, как было подмечено, эффект сбивания спеси. В то время, как диалог в сериале - подкат мамкиного пикапера. Он не несет ни действия, ни смысловой нагрузки, вообще ничего.
Пример с персонажами, мне кажется, взят лишний, эти Кемен с Эариен пока проходные персонажи. Которых взяли чисто для романтизированных драматических отношений. Такие диалоги лишний раз акцентируют внимание на их инородности в этой истории.
В этом смысле пафосный пафос явно даже выигрышнее смотрится. Там за фразами хотя бы смысл и персонаж кроется.