|
Я кстати глянул что там Red Head Sound. Очень достойная озвучка! Ну и собственно это единственный существующий полный дубляж сериала на русском языке. Я не любитель полного дубляжа, но рекомендую. Я бы сказал, что HDRezka и Lostfilm хуже, даже в плане литературность перевода. А Элронду, например, подарили шикарный голос, который лучше чем у Арамайо:-)
__________________
White shores are calling, you and I will meet again...
‘Я был солдатом и мечтал нести людям мир. Но рано или поздно - приходится проснуться.’ (с)Джейк Салли, ‘Аватар’.
Лучший интернет-ресурс о Кейт Бланшетт: http://www.cate-blanchett.com
|