Можно было без проблем перевести это для лучников как "Бей!" или "Залп!"
В конце концов - "Давай!" или "Начинай!"
А в субтитрах (которые явно перевеены с английского, а не с синдарина
) было "Огонь!"
Вот мне и интересно - в английском варианте там тоже было "Fire!"?