Просмотр отдельного сообщения
Старый 17.02.2003, 17:08   #22
Пуп Земли
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 24.12.2002
Сообщений: 254
Лайки: 0
Вопросик для имевших возможность сравнить ДК в русском и английском варианте для кинотеатров.
Чем же, кроме английской речи, родной вариант лучше? Смотрели в "Под куполом" и мне, признаться, не показалось, что наш дубляж убил звуковое оформление фильма... Правда музыкальный слух у меня более чем посредственный, могу и не понимать чего.
Объясните, плиз!
__________________
Я несколько раз поймал себя на том, что сквозь лупу искал себя на глобусе (c)
Пуп Земли вне форума   Ответить с цитированием