Цитата:
автор оригинала Xeni@
Из одного только фильма воспринять большинство из Толкиновских messages нельзя.
|
Да кто ж этого требует??? Выставлять подобные требования к фильму, уж извините, несколько наивно. Хотя бы потому, что охватить весь 1400 страничный роман с огромным количеством идей, героев и сюжетных линий в трех 3-часовых фильмах попросту нереально.
Потом, любая экранизация по определению является интерпретацией, т.е. восприятием романа конкретным режиссером. А этот режиссер уже ставит свои акценты, выносит на первый план те линии, идеи и мотивы гигантского романа, которые лично ему кажутся важнее и интереснее всего...
А уж право зрителей принимать или не принимать его трактовку. Меня она устраивает, Вас, видимо, не очень. Но это неизбежный процесс, так сказать, закон жизни. Нельзя понравиться всем...
Но (ИМХО) очень многие важнейшие темы ВК ПиДжей передать сумел, да так сумел, что многих цивилов зацепило по-серьезному... даже по нашему форуму это видно...
В моем окружении многие мои цивильные знакомые, столкнувшись с джексоновскими фильмами (первым или вторым), бросились читать роман... А ведь прежде я их годами уговаривала, но они упрямились... Зато теперь, с подачи ПиДжея (и его талантливых, сильных фильмов, сделанных с пониманием и огромной любовью к оригиналу!) у них появился шанс получить все мессаджи Толкиена в полном объеме...