Цитата:
Сообщение от Ketvelin
Возможно, эта фраза в переводе должна была звучать так: я причастен к его смерти = я поставлял дерево для его гроба, но я поздно это понял, к несчастью.
|
А может, смысл выражения - "я способствовал обстоятельствам его смерти, но поздно понял это"?