Цитата:
Сообщение от Rolanda
Сейчас пересмотрела этот момент. Смотрю в дубляже.
Навахо говорит, что чемоданчик Бонда от нунциатуры.
Потом говорит - Еще два пистолета и разрешение на оружие.
Достает конверт и говорит - Это от меня.
"А" он не говорит, т.е. в конверте разрешение.
С трудом представляю, что Навахо мог дать Куарту деньги, но еще больше не представляю, что Куарт, который подозревает всех и вся, мог деньги взять. Ведь Навахо может быть куплен мафией и деньги - это взятка.
|
Разрешение на оружие лично от инспектора? Каким образом это личное дело инспектора и за что падре благодарит его...за разрешение на оружие? которое при передаче этого самого оружия и так должно быть приложено.