[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

This is from nunciature in Madrid (оборачивается к чумадану). And two pistols. This is your license to carry here. (Произнося это, тянется к бардачку и достает конверт). That's on me.
Это из нунциатуры в Мадриде. И два пистолета. Это ваша лицензия на ношение здесь. Это на мне/от меня/я об этом позаботился.
Такшта премия, финснабжение, и прочая финансовая конспирация - это, конечно, хорошо, но она только в наших шутках Весь багаж с игрушками Навахо закинул Куарту в гостиницу, а документы на ношение оружия отец сразу оставил при себе.
Зато вот так рождаются совсем новые сюжеты!

Во, пришёл профи и всё раскидал по полкам!