|
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 28,505
Лайки: 26,379
|
Доброй Пятницы всем, - милорд, потерпите, у нас ещё не всё закончилось! 
Соня, которая мэйкер, ещё имеет в запасе сокровищ:

---------- Сообщение добавлено в 09:06 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:01 ----------
И ещё кусочек из интервью Серхио Доу - по-моему ж, не было этого? Я уже тоже слегка тону
https://www.elespanol.com/el-cultura...821_0.amp.html
Цитата:
Q. At the center of the story is Father Quart. How would you define this character?
A. He’s a very unique character. Father Quart has discovered that a disciplined life provides him with security. In return, he has to offer his services as a secret agent, but he is much more than a secret agent. He is a man who has studied theology, with some intellectual depth, but still feels comfortable with the tasks he fulfills. The secret sendees of the Vatican are characterized by being very effective, and Father Quart measures up. He's a complex character, of many dimensions and contradictions, and I hope it will be seen in the film.
Q. What do you think Richard Armitage has brought to this character?
A. Much. Richard is a formidable actor, of great trade, who has elaborated a lot to Father Quart. He has built it from details such as voice or gestures. He immersed himself in the novel and became familiar with Arthur's narrative. I think it would have been impossible to find a more suitable actor for the role.
- В центре истории находится отец Кварт. Как бы вы определили этого персонажа?
- Он очень уникальный персонаж. Отец Кварт обнаружил, что дисциплинированная жизнь обеспечивает ему безопасность. Взамен он должен предложить свои услуги в качестве секретного агента, но он гораздо больше, чем секретный агент. Это человек, который изучал богословие с некоторой интеллектуальной глубиной, но все еще чувствует себя комфортно с задачами, которые он выполняет. Секретные посланники Ватикана отличаются высокой эффективностью, и отец Кварт соответствует им. Он сложный персонаж, многомерный и противоречивый, и я надеюсь, что это будет видно в фильме.
- Как вы думаете, что Ричард Армитедж привнес в этого персонажа?
- Много. Ричард — выдающийся актер, прекрасного мастерства, который многое уточнил для отца Кварта. Он построил его из таких деталей, как голос или жесты. Он погрузился в роман и ознакомился с повествованием Артура. Думаю, более подходящего актера на эту роль было бы невозможно найти.
|
Ну, и долгожданное: (извините, перевод корявый!!)
https://twitter.com/perezreverte/sta...36880799510530
Цитата:
En casa, tomando café con el padre Lorenzo Quart. Quién me lo iba a decir, cuando lo inventé. Desde hoy pueden ver a Richard Armitage haciendo de hombre de Roma en los cines de España. Ya me contarán qué tal.
Дома, за чашкой кофе с отцом Лоренцо Куартом. Кто бы мне сказал, когда я это придумал. С сегодняшнего дня вы можете увидеть Ричарда Армитиджа в роли Человека из Рима в кинотеатрах Испании. Они расскажут мне, как это было.
|
Последний раз редактировалось Lady Aragorn; 21.10.2022 в 10:15.
|