Цитата:
Сообщение от Britu
С криком, с визгом, с непечатными выражениями и не без ошибок, но я выцарапала Пролог. Яндекс-переводчик отлично с ним справляется.
|
Читается как отрывки готового сценария.
Никаких тебе классических зачинов в духе: "Все счастливые семьи счастливы одинаково, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему". Или: "It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife. /Все знают, что молодой человек, располагающий средствами, должен подыскивать себе жену".