Тема
:
Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.
Просмотр отдельного сообщения
30.10.2022, 17:37
#
201424
Traumer
Catleesi, the Unscratched
Регистрация: 22.01.2006
Адрес: Россия
Сообщений: 1,156
Лайки: 2,809
Цитата:
Кстати, одно из значений: "дебютировать на сцене".
Один из вариантов перевода - "забастовал". Прекрасно ложится на дальнейшие слова в предложении! Предлагаю придерживаться этого варианта!
__________________
Мать котов. И не только.
Traumer получил(а) за это сообщение 5 лайков от:
Annie Jane
,
Britu
,
Ketvelin
,
Lady Aragorn
,
АРктика
Traumer
Посмотреть профиль
Найти ещё сообщения от Traumer