Просмотр отдельного сообщения
Старый 09.11.2022, 11:55   #201989
Ketvelin
Очень добрая жуткая язва :)
 
Аватар для Ketvelin
 
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,905
Лайки: 30,563
Бодрого всем!

Лана, классный ассортимент получился! Уверена, соискатели оценят

Хороший трейлер, спасибо, Энни, за свежачок)) И голос дублера для Ричарда такой приятный.

Ой, да, тезка, Женева затягивает. Бриту была права - как до середины доберешься, сразу все динамичнее становится. Хотя я бы не сказала, что до середины что-то провисает или затянуто, нет, просто идет повествование о персонажах, о том, чем они живут, чтобы дать отправную точку для дальнейшего развития событий. Да, корявость текста чуть стопорила, но я все время мысленно переворачивала, как оно могло бы звучать при литературном переводе, и стараюсь поскорей дочитать, чтобы потом спокойно уже прослушать и насладиться именно правильным авторским текстом.
Ketvelin вне форума   Ответить с цитированием
Ketvelin получил(а) за это сообщение 7 лайков от: