[Britu]

Сообщение от Lady Aragorn

Мне, кстати, переводчики упорно переводят название книги как "Дрейф". Ну дрейф и дрейф. А оно воначёмихалыч

Я вчера закончила читать книгу Кена Фоллета "Вечер и утро", которую Ричард в свое время озвучил. Там целая деревня называлась Дренгс-дрифт, что переводилось как Переправа Дренга. Так что возможно Drift - это переправа?.

Кстати, книга оооочень понравилась.

Фоллетт верен себе. Я в свое время прочитала много его произведений, и уже плохо их помню. Но я точно помню свои впечатления от них. И они всегда были восторженными. Здесь автору пришлось ввести в сюжет лгбтэшников, но он сделал это настолько тонко, что они совершенно не портят действие, а за одного гея я даже переживала аки за родного.
 

---------- Сообщение добавлено в 13:01 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:56 ----------

Сообщение от Annie Jane

https://twitter.com/lovein_idleness
Качество изображений не очень, Сэмми извиняется, но есть на что посмотреть))
А у меня почему-то не все изображения загрузились, так что простите за большое количество ссылок под спойлером...
https://i.yapx.cc/Ur8So.jpg
https://i.yapx.cc/Ur8Sg.jpg

https://i.yapx.cc/Ur8Sq.jpg
https://i.yapx.cc/Ur8Su.jpg
https://i.yapx.cc/Ur8Sz.jpg
https://i.yapx.cc/Ur8Sv.jpg
https://i.yapx.cc/Ur8Sj.jpg
https://i.yapx.cc/Ur8Se.jpg
https://i.yapx.cc/Ur8Sr.jpg
https://i.yapx.cc/Ur8TA.jpg
https://i.yapx.cc/Ur8S7.jpg
https://i.yapx.cc/Ur8S4.jpg
https://i.yapx.cc/Ur8S2.jpg
https://i.yapx.cc/Ur8SW.jpg
https://i.yapx.cc/Ur8Su.jpg
https://i.yapx.cc/Ur8Sz.jpg
 

Ааааа! Ыыыыыы! Какие фото! Аня-Джейн!!! Спасибо!!!