Сэрик, с Днюхой!
Вон сэр спрашивает "Уже можно поздравлять?"
Вишь, рукава закатывает, ща обнимацца полезет)))
Алина, вот для такого всеобщего позитива и трудимся с удовольствием!
PS А что, есть и дублированный спект? Прям с озвучкой???
Цитата:
Сообщение от Lady Aragorn
Всем доброе... ну, пока ещё утро! 
Мне, кстати, переводчики упорно переводят название книги как "Дрейф". Ну дрейф и дрейф. А оно воначёмихалыч |
Да, первое значение - Дрифт/Дрейф. Но есть еще и занос (снежный). И вот глядя на обложку и почитав синопсис, я решила, что в нашем случае вернее второе, но метель или пурга будет благозвучнее, тем более в самом синопсисе оно есть.
Приготовьтесь к большому холоду...
Перевернутый вагон, полный студентов.
Застрявший фуникулер, полный незнакомцев.
Уединенное шале, полное друзей.
На улице бушует метель.
Внутри одной группы скрывается убийца.
Но кто из них? И почему не приходят спасатели?
От чего они пытаются убежать? И что это за ужасающие Свистуны?
Тайна запертой комнаты.
Антиутопический триллер.
Ужас, от которого грызешь ногти.
Один умопомрачительный поворот.
"Метель" - выживание может быть убийством.
Цитата:
|
Я вчера закончила читать книгу Кена Фоллета "Вечер и утро", которую Ричард в свое время озвучил.
|
Бриту, он ее не озвучивал, он ее только презентовал.
Ричард, уснувший в исповедальне - это пестня! Товарищ Спада, хорош трепаться, утомили)))
Леди, а чего болтаются? Это же фотки из альбома, который вышел на испанском, как я поняла по качеству изображения. Это сканы. Вон действительно, кто-то от усердия аж волос потерял)))