Просмотр отдельного сообщения
Старый 13.11.2022, 22:10   #202459
Lady Aragorn
странствующий рыцарь
 
Аватар для Lady Aragorn
 
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 28,499
Лайки: 26,364
Попробую сформулировать, почему роман показался мне очень мужским.
кстати, претензии, высказанные Гилти, теперь более понятны: Ричард, действительно, создал совершенно традиционную, классическую любовно-детективную схему с подчёркнуто консервативными причинами для преступления. В свете муссирования феминистских и прочих либерастских идеек это почти подвиг с его стороны. Я уже не говорю о хорошем русском - на фоне консервативно-традиционного замеса он - полный разрыв шаблона.
Итак, есть:
талантливая женщина-жертва сторонних амбиций;
недостаточно талантливый, но честолюбивый мужчина;
недолюбленная и недооценённая женщина;
охранник-шпион, желающий вернуть доброе имя;
гениальный учёный-первооткрыватель.

Дэниел признаётся, что причина для преступления - в том, что он недостаточно хорош для этой женщины, с которой прожил всю жизнь, воспитал дочь и с которой близок в профессиональном плане. Он понимает, что не станет умнее и талантливее, если убьёт её, но он как бы механически займёт её место - станет первым, убрав того, кто был первым. Он умный и слабый - очень интересное сочетание. Слабость побеждает ум, он совершает поступок, ломающий жизнь всем вокруг.

Хелен поступает как женщина - в отличие от Дэниела, ищет решение вопроса не в карьере, а в личном счастье - ей нужно вернуть дочь и иметь стартовый капитал для их совместного проживания.

Эти двое находят друг друга, потому что привыкли использовать других людей для достижения своих целей.
В отличие от них, Сара и Павел самодостаточны и каждый из них по-своему бескорыстен: она как учёный, он как охранник (по сути, он спасатель). В этом смысле хотелось бы, чтобы история ещё раз свела их вместе)

Что меня по-настоящему растрогало, так это линия болезни. Это было немного тяжело, я это всё очень лично воспринимала и поневоле сравнивала свои чувства, когда ухаживала за мамой, и книжный рассказ. Отец Сары очень реалистичный, даже механический перевод не помешал это увидеть. А последняя сцена просто вызвала слёзы. Интересно было бы узнать, откуда Ричард черпал сведения - у него эти сцены получились самыми сильными и, я бы сказала, стержневыми. То есть, весь рассказ выглядел бы фальшиво, если бы болезнь была показана неправдоподобно. А так - он не рассусоливал об этом, показал всего две сцены, и они бьют точно в цель.

Я очень рада за Ричарда - этот дебют оправдал все мои ожидания!
 
В общем, моё окончательное мнение: роман - типичное "моё", потому что там есть классическая безусловность морали - нет ни одной ситуации, которую можно было бы трактовать в зависимости от точки зрения)) Это сейчас практически исчезло из литературы - взять того же Кобена) Ричард, как всегда, редкая птица)
__________________

- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer that question (с).
РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы
и фики о РА

Последний раз редактировалось Lady Aragorn; 13.11.2022 в 22:15.
Lady Aragorn вне форума   Ответить с цитированием
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 8 лайков от: