Просмотр отдельного сообщения
Старый 23.11.2022, 15:45   #202939
АРктика
Always have been. Always will be. (c) Loki
 
Аватар для АРктика
 
Регистрация: 26.10.2021
Адрес: The sacred of the most sacred timeline
Сообщений: 8,420
Лайки: 14,187
Цитата:
Сообщение от Alina.SPB Посмотреть сообщение
Девы, посоветуйте плиз, что из аудио Ричарда полегче слушать, для самого слабенького уровня знания языка. С чего, так сказать, начать?
Привет! Может, послушай стихи? Можно параллельно брать в руки текст и следить - так будешь оттачивать аудио навыки, и потом уже мозг будет сопоставлять услышанное слово с его написанием, а это важно для хорошего письма. Плюс к тому, можно поискать переводы в инете. Допустим вот известное и мое любимое "I carry your heart" Каммингса. Как оно звучит в любительском переводе, можно почитать здесь: https://stihi.ru/2012/07/19/5818. Можно того же Кролика послушать. Мне трудно оценить, какая там лексика, но есть перевод: https://topreading.ru/bookread/23557...ushevyi-krolik. Можно перечитать и потом слушать. Может так тоже быстрее что-то знакомое ухватить можно.
__________________
<a href=https://imgbb.com/ target=_blank><a href=https://i.ibb.co/swvWT6Y/2024-03-18-22-55-48.png target=_blank>https://i.ibb.co/swvWT6Y/2024-03-18-22-55-48.png</a></a>
— А давайте с вами сразу на «ты»?
— А давайте с вами сразу на «солнышко»?
АРктика вне форума   Ответить с цитированием
АРктика получил(а) за это сообщение 5 лайков от: