Цитата:
автор оригинала Nata
...если ВК написал Фродо (т.е. начало Бильбо, а продолжал Фродо) (я просто вспомнила Черно-белое восприятие ВК, про которое ты говорила), то Фродо никак не мог писать от имени Сэма третью книгу... он же не знал, что думает в это время сам Сэм.
|
Мне кажется, третья книга как раз и написана с точки зрения Сэма - потому что ИМХО Фродо во многом ориентировался на его рассказы о том, что было. В частности, это касается предательства Горлума и КУ - в книге даже есть такой момент, что когда они сбежали из КУ, то на первом же привале Сэм все рассказал Фродо в подробностях. Фродо его внимательно выслушал и молча пожал руку. Так что, думаю, и другие эпизоды, которые Фродо мог плохо помнить сам (а их, наверное, было достаточно), ему перессказывал Сэм. Поэтому так и вышло - что третья книга написана как будто от имени Сэма.
.
Цитата:
|
И Сэма он не очень-то наверное расспрашивал, иначе в конце Сэмка бы так сильно не удивлялся, мол, как - вы уже всё дописали?
|
Согласна с Натой, с Мерри и Пиппином они наверняка разговаривали об этом (и, кстати, Мерри и Пиппин им тоже рассказывали о своих приключениях), и еще ведь Фродо и Сэм должны были рассказать всю историю Гэндальфу и Арагорну. Так что так или иначе у Фродо должна была сложиться полная картина событий до того, как он сел в Бэг-Энде дописывать книгу и к тому времени ему уже особо не надо было допрашивать Сэма.