Цитата:
автор оригинала Gerdan
тут стоит говорить не о "голливудщине", а о том, что приём этот совершенно ни к месту, разрушает образ Гимли ....
|
Дело, действительно, не в терминах, а в сути. Так ВО ИМЯ ЧЕГО был разрушен светлый Гимлин образ?
Кстати, РИка, я согласна, что комическая фигура в трагедиях - традиционна, но вот обязательна ли? Я думаю, что при желании можно найти и противоположные примеры. И уж если речь зашла о Шекспире, то роль комических персонажей у него поглубже будет, чем просто не дать загрузится публике (во всяком случае дает возможность нагрузить их более глубокими смыслами - напр. Шут в Короле Лире у Козинцева). А у Джексона не один Гимли -комический персонаж. Присовокупим сюда еще и младших хоббитов, и кое-кого из орков (сцена на привале - чем не черная комедь), а отчасти и Древня. Так и просмеялись весь фильм.