Ого, сколько новостей с утра!
Вот только не поняла: получается, что "Болота" - отдельное произведение, которого Ричард не начитывал? А я сначала подумала, что это обобщённое название для всей серии "Джекман и Эванс", потому как действие происходит на Линкольнских болотах, и сама атмосфера сообщества тягучая, неторопливая и сопротивляющаяся внешнему миру...
