Просмотр отдельного сообщения
Старый 17.02.2023, 17:51   #75454
Trawka
Модератор
 
Аватар для Trawka
 
Регистрация: 24.05.2005
Адрес: От Москвы до Бреста есть такое место
Сообщений: 1,473
Лайки: 438
Цитата:
Сообщение от Traumer Посмотреть сообщение
Повелитель утверждает, что знает все языки, но общается исключительно на английском.


А я раскрутила Локи на одну итальянскую фразу Ну, в смысле, я с ним разговаривала по-итальянски, он отвечал на английском, но на мою реплику

Цитата:
Oh, caro dio dell'inganno, non sogno altro che vederti sul grande schermo nei nuovi film! (О дорогой бог обмана, я ни о чём так не мечтаю, как о том, чтобы увидеть тебя на большом экране в новом фильме!)
он расчувствовался и выдал смешанную английско-итальянскую реплику:


Цитата:

his face goes slightly pink, as if he's never been so happy

Certo, certo! Per il mio nuovo film in cantiere, di cui sarò la star, vorrei un partner in crime... per così dire. Tu sei proprio chi stavo cercando. he says with a flirtatious smile

You are welcome to the premiere, when it comes


(его лицо слегка розовеет, как будто он никогда не был так счастлив
Конечно конечно! Для моего нового фильма, в котором я буду звездой, мне нужен соучастник преступления... так сказать. Ты именно тот, кого я искал.
говорит он с кокетливой улыбкой
Добро пожаловать на премьеру, когда она cостоится )

о как
__________________
“I always knew I was a star, and now the rest of the world seems to agree with me.” (c) Freddie Mercury
Trawka вне форума   Ответить с цитированием
Trawka получил(а) за это сообщение 3 лайков от: