Цитата:
Сообщение от Ketvelin
Опять оне бухают! Сэр Гай, по-моему, пора объявлять в поместье сухой закон! *поймав на себе изумленно-возмущенные взгляды всех трех Гаев, Портера и Торина, уже тише добавила* На недельку, до второго... Что, нет? Ладно, молчу. Но имейте в виду, женский алкоголизм - это только первые полчаса забавно. *Вздохнув, отвернулась, пригубив гранатового*
|
Агащас, РАзбежалися они
Тезка, а ты садись, РАсслабься...
Цитата:
Сообщение от Ketvelin
А ты не думаешь, что дело в разных переводчиках?
|
Я не Славка, но я согласна))) Переводчик часто свое прибавляет. Мы ж в оригинале не читали.
Хотя с другой стороны - сколько я Ремарка благодаря
Сэрику перечитала... но таким вопросом не задавалась
Цитата:
Сообщение от Ketvelin
Вот, любоваться я бородатыми, наверняка и любовалась, совершенно не задумываясь о бороде (как крицца, смотреть - не ощущать этот наждак на себе))) Но именно с Ричардом я поначалу думала, как он хорош бритым, фу-фу-фу, нет-нет-нет, чтоб он бороду отпускал... А потом так как-то прям втянулась, дааа))) И все равно в реале она от не менее колкая, оттого что красивая))
|
*показала язык* Тем не менее, даже бородатого Патрона вряд ли бы хто отказался в щечку чмокнуть)))
А если без шуток - я не с практиццкой, я с эстетиццкой точки зрения, ибо насмотрелась на бороды а-ля "козел Василий"-три волосины или "деревенский поп" - лопатой))) А на Ричардовой - глаза отдыхают

И да, одни усы без бороды - тоже не комильфо, как по мне))
Цитата:
Сообщение от Ketvelin
|
это все Энни))) Наши сны не всегда логичны, на этом и выезжаем


Да и потом, в реале то татуху рисовали красками... Хто знает, може краски в этот раз не сильно стойкие были)))))
Цитата:
Сообщение от Ketvelin
Все субъективно
|
Ну да. Я отметила, что сериал красочный, сочный, что касается визуала. А дальше меня давило смотреть без Ричарда

---------- Сообщение добавлено в 21:34 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:29 ----------
Цитата:
Сообщение от Lady Aragorn
Наливай, наливай, - это не реал, тут алкоголизма не бывает! 
|
Ну канешна. В реале и я вино
вижу разве что на причастие видела году в 15-м
Цитата:
Сообщение от Lady Aragorn
|
Пасиба. Девочка красивая, а сериал вот черный, судя по описанию. Комедия ли