Просмотр отдельного сообщения
Старый 22.02.2023, 02:38   #9138
Yar
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Yar
 
Регистрация: 16.12.2012
Адрес: Берлин, Германия
Сообщений: 1,734
Лайки: 1,436
Заметки МакКрири о четвертом эпизоде первого сезона "Колец Власти" опубликованы в личном блоге композитора, интересные выдержки:

Эпизод 04 "Великая Волна" ("The Great Wave")




1. Волнения в Нуменоре / Unrest in Númenor

Как отмечалось в комментариях к третьему эпизоду, все сцены на благословенном острове сопровождаются музыкой с явным ближневосточным влиянием: ударные рамные барабаны, дудук, яйлы танбур, а также отчетливые хроматические гармонии.





Композитор отмечает вариации этой магистральной темы.

1. Тема Нуменора начинает 4-ый эпизод в царственном и в каком-то смысле пасторальном тоне на валторне и низких струнных, когда королева-регент Мириэль проводит обряд Благословения детей. Оказывается, что мы во сне, и сцена перерастает в кошмар о великой катастрофической волне, захлестывающей и разрушающей город.

Когда волна достигает гребня, хор исполняет зловещий текст на квенья:

Quenya:
Rosta-laivar, sina am lantuva

English:
Oceans rise, this world will fall

/ Моря вздымаются, этому миру суждено пасть


2. Кошмар проходит, и следующие сцены возвращают зрителя на улицы столицы Нуменора, где назревают гражданские беспорядки. Звучит тема Нуменора в двух новых вариациях:

(1) патриотическая солирующая труба представляет благородную версию Нуменорской темы. Канцлер Фаразон уверяет толпу, что «эльфийские руки никогда не ухватятся за шлем Нуменора!»

(2) восточные рамочные барабаны вступают с “соблазнительным”, игривым ритмом, когда толпе выносят горячительные напитки.

В отличие от парящего и триумфального знакомства с Нуменором в третьем эпизоде, версия этой темы в сценах с Фаразоном заметно более сдержанная: это страстный персонаж, но его намерения выражаются тонко.

3. Тема Нуменора принимает наиболее мрачный окрас, когда Мириэль показывает Галадриэль палантир. Галадриэль видит фрагменты того же кошмара с Великой Волной, и хоровые сопрано и альты предлагают жуткое, похоронное изложение темы Нуменора.

Впервые в сериале звучит хор на адунаике - языке Толкина для Нуменора, женский хор повторяет страшные слова:

Adûnaic:
Anadûni akallabêth anâ

English:
Western downfallen men

/ [О] падшие люди Запада /



2. Вариации темы Верных / The Faithful Theme




Начиная с третьего эпизода, композитор связал тему Верных напрямую с тремя персонажами и использовал для каждого разные музыкальные цвета:

- отцовская версия темы (Элендиль) всегда исполняется царственными медными духовыми;

- сыновняя версия темы (Исильдур) исполняется на деревенских народных инструментах.

- дочерняя версия темы (Эариен) исполняется на инструменте эпохи Возрождения - блокфлейте.

Тема Верных достигает новых высот в кульминации этого эпизода. Когда Мириэль изгоняет Галадриэль из Нуменора, листья Нимлота, Белого Древа, начинают падать, и звучит один из самых запоминающихся треков сезона - "Белые Листья" White Leaves. Музыка виртуозно создает образ кружащихся на ветру лепестков посредством каскадов струнных, арф, клавишного металлофона челе́ста и колокольчиков.

Триумфальная вариация темы Верных плавно переходит в триумфальную вариацию темы Нуменора, когда Мириэль в своей тронной речи призывает нуменорцев помочь своим сородичам, южанам. Это самое воодушевляющее исполнение «Темы Нуменора» в саундтреке на данный момент, которое по эпичности удастся обойти только единожды - в финале пятого эпизода.


3. Адар / Adar

Четвертый эпизод «Колец Власти» знакомит зрителя с одним из главных антагонистов сезона. Композитор: "это лидер ужасающей армии орков совсем не такой, как мы могли бы ожидать. Он не дерзкий, не агрессивный, Адар довольно легко чувствует себя в кадре, говорит мягко, вкрадчиво. Хотя он передает озлобление, персонаж больше похож на эльфа, чем на орка. Наше первое впечатление о нем складывается, когда он совершает обряд смерти над орочьим солдатом, смертельно раненным при попытке побега Арондира. Здесь его тема представлена в самой подлинной, самой интимной форме, сыгранной на хриплых азиатских деревянных духовых инструментах: японской сякухати и китайской флейты дицзы".





4. Тайны Горы / The Secrets of the Mountain

Самая эмоциональная сюжетная линия в эпизоде «Большая волна» — это история Элронда и Дурина. Их темы (Тема Элронда и Тема Дурина) постоянно переплетаются, разрываясь между ностальгическими балладами, напряженными перепалками, задумчивыми соло, скорбными реквиемами и игриво-веселыми танцами.

Тема Элронда:



МакКрири: "Моя любимая цитата из Темы Элронда за весь сезон была написана для этого эпизода. Пока Дурин возмущается решениями своего отца, Элронд вспоминает, что деяния его собственного отца были настолько велики, что «Валары подняли его за пределы этого мира, чтобы он вечно нес вечернюю звезду по небу». (Это не гипербола, это произошло буквально!) Хотя Элронд описывает события мифических масштабов, мы слышим удивительно интимное соло кларнета, нашептывающее задумчивую мелодию Элронда. В саундтреке комментируются не эпические деяния отца, а эмоциональная боль сына, который изо всех сил пытается соответствовать репутации своего отца. Когда я делал набросок этой сцены, я заметил, что по моему лицу текут слезы".

Эта сюжетная арка предлагает еще один ключ к разгадке одной из самых интригующих загадок музыки. Загадочная смена аккордов происходит, когда Элронд отдергивает занавеску в скрытой шахте, открывая странную светящуюся жилу руды. Позже эти аккорды выходят на первый план оркестровки, когда, наконец, Дурин доверяет Элронду свою тайну: они добывают таинственную руду под названием Мифрил.




Композитор называет эту последовательность аккордов "мифриловой темой", хотя это хитрая обманка! Впервые эта тема прозвучала в самом первом эпизоде, когда завершился пролог и появилось название сериала. Эти аккорды снова зазвучат при первом появлении на экране Келебримбора. Наконец они снова зазвучат в финальной песне сезона «Where the Shadows Lie». Как станет потом ясно, "мифрил" - это лишь вариация основной, более важной темы, о которой композитор расскажет позднее.

Тема "Кхазад-Дум" - это тема Короля. В эпизоде примирения Отца и Сына кхазад-думский воодушевляющий, энергичный марш сменяется более камерной вариацией, наполненной напряжением и беспокойством (принц Дурин не может сразу понять чувства своего отца). Воодушевление возвращается, когда Король произносит: «Навеки я с тобой, сын мой». Композитор: "Музыка своей удивительно проворной гармонической последовательностью указывает на то, что этот строгий монарх легко способен простить проступки своего сына".




5. Соло для Галадриэль



В сцене, когда Галадриэль покидает Нуменор, оркестр погружается в дарк-эмбиент, а на первый план выходит соло женского вокала:

Quenya:
Néya Amna kala, néya á amna te
Apsene hónnya, vanyalyë o-ve

English:
Once near light, once by them
Forgive my heart, you depart from us

/Однажды близ Светил, однажды среди них,
Прости мое сердце, [теперь] ты покидаешь нас.


Это первое в «Кольцах власти» участие супруги композитора в качестве солистки. Рая Ярбро (Raya Yarbrough) поет для мужа более двадцати лет: в частности, она участвовала в музыке к «Звездному крейсеру «Галактика», «Агентам ЩИТа» и «Чужестранке», где она исполняет заглавную песню.


6. "Мольба к Камням" / "A Plea to the Rocks"


Еще один абсолютный хит саундтрека - композиция "Мольба к Камням" (“A Plea to the Rocks”).

Первая часть трека - высокие эльфийские голоса. Композитор комментирует: "Трек начинается в замедленном темпе, когда Арондир и Тео уклоняются от града стрел, бегут по лесу в туманном сером свете рассвета, преследуемые безжалостно орками. По мере того, как действие замедляется, сцена приобретает поэтическое, похожее на балет чувство, которое я хотел усилить пышным пассажем хоровых певцов, поющих на квенья".



Quenya:
Amanya fírië, alcarinquë-anyalie
Nolwa mahtar
Koivierya queluva rië aurenna quel-kala
Laure
Envinyataina Órerya siluva elerrína
Kardalyaron minty-oialë

English:
Blessed death, glorious memory
Brave soldier
Her life will fade only upon the day light fades
Golden light
Renewed, her heart will shine, crowned with stars
Deed of your people, remembered forever

/Благословенная смерть, славная память,
Отважный воин.
Её жизнь угаснет только тогда, как угаснет свет дня,
Золотой свет.
Обновленное, её сердце будет сиять, увенчанное звёздами,
Подвиг вашего народа помнят в веках. /



"Эмоциональное воздействие сцены усиливается богатой плагальной интонацией, когда Тео поднимает глаза и видит свою мать, Бронвин, которая бежит навстречу опасности, чтобы спасти его. Музыка достигает своего пика, когда они выходят из леса навстречу восходящему солнцу, прежде чем пронзительный женский вокал неожиданно врывается в саундтрек."



Вступает вторая часть трека - гномья музыка на кхуздуле в исполнении хора и Софии Номвете, сыгравшей принцессу Дису. София записала живое вокальное исполнение на съемочной площадке, в костюме, в гриме.



Хор:

Khuzdul:
 gundu, imâgru, kibil-khe
Gabilgathol, baruk khazad, azan

English:
That underground hall, they keep, silver glass
Great fortress, axe of the dwarves, darkness

/ Тот подземный чертог, [что] там хранят, серебряное стекло,
Та великая крепость, там гномов топор и тьма/


Богатое, органичное ощущение от сцены и от пения гномов в «Большой волне» является результатом вклада многих талантливых людей, в том числе звукорежиссера сериала Робби Стамблера. Он создал специальный резонирующий вокальный эффект, который поддерживает пение Дисы в кульминационный момент сцены.

Сама актриса говорит о своем опыте: «Пение всегда было моим освобождением. Это было мое счастье, это была моя боль, это было моё всё». Она обучалась в музыкальном театре, но ее учителя требовали от нее избавиться от присущей ее голосу хрипотцы. «Это всегда как бы сдерживало меня, потому что я всегда думала, что мой голос каким-то образом не идеален. И поэтому этот момент в сериале казался выражением того, что я могу как вокалист. Это было похоже на крик свободы для моего голоса».

Последний раз редактировалось Yar; 04.08.2023 в 18:59.
Yar вне форума   Ответить с цитированием
Yar получил(а) за это сообщение 3 лайков от: