Просмотр отдельного сообщения
Старый 24.02.2023, 13:37   #207169
Ketvelin
Очень добрая жуткая язва :)
 
Аватар для Ketvelin
 
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,905
Лайки: 30,563
Утро!

Блин, я весь твиттер обрыскала в поисках твитта Индиры, а это оказывается в инсте было Меня инста подбешивает, потому что там невозможно просто взять и найти чей-то коммент
Ну, нашла я ее коммент. "Тебе очень понравится РА! Рада за тебя" И что тут такого? Она работала с РА и осталась от него в восторге, теперь ее коллега с ним будет работать, и она предвещает ему то же впечатление. Что в этом крамольного? Народ, иногда сигара - это просто сигара.

---------- Сообщение добавлено в 11:32 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:28 ----------

По обложкам: цветная, где всех надписей много и слоган по центру, и белая, которую я вчера принесла - это твердый переплет и мягкий переплет от британского издательства "Фабер и Фабер", где на днях прошла презентация. Вполне возможно, что под суперобложкой твердого переплета, сама обложка будет без слогана или даже без еще каких-то надписей. Так было с "Незнакомцем" и "Единожды солгав" - там под суперобложкой вообще черный фон с красным силуэтом незнакомца и синим полулицом Майи, и больше ничего.

---------- Сообщение добавлено в 11:37 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:32 ----------

На мой взгляд, молодцы, что порешали именно таким образом вопрос отличия книги для Британского и Американского изданий - всего лишь наличие/отсутствие слогана, но саму обложку не меняли. А то лично мне было бы обидно, если бы я была в Штатах и покупала книги СиДжей - там обложки вообще не в том концепте, как было задумано. Наши вот молодцы, оставили оригинальные или сделали оооочень похоже при издании перевода.
Ketvelin вне форума   Ответить с цитированием
Ketvelin получил(а) за это сообщение 7 лайков от: