Цитата:
Сообщение от AlterEgo
Абсолютно заслуженно, костюмы были прекрасные, а вот Кольца в этом, при своих бюджетах, подкачали.
|
Да, в самое больное место пнули
Дело вкуса, но изумрудное платье той же Галадриэль в Линдоне с золотыми листьями на подоле объясняет, почему "Кольца" оказались в пятерке номинантов.
Цитата:
Сообщение от Entwife
А разве Келебримбор в этом эпизоде не говорил что-то в смысле: Феанор создал Сильмариллы, а я - вот эти камни?  Процитируйте его текст из этого эпизода полностью, кому не лень искать, плиз. |
А Вы, судя по всему, правы!
Вот полная цитата:
Цитата:
- Is Galadriel here?
- No.
- Shouldn't you be resting?
- What is this place?
- This was the workshop of Celebrimbor.
- The Celebrimbor? He's not here, is he?
- Well... As a matter of fact, he is.
- Celebrimbor... The master I apprenticed to used to speak of the wonders of your craft. I never dreamed that I'd ever get the chance to see them in person.
- Are you a smith?
- Well... Nothing like your artistry. These gemstones, I've never seen anything like them. What do you plan to use them for?
- Fëanor's jewelcraft managed to capture the essence of Valinor. I had hoped to do the same for Middle-earth.
|
Диалог начинается с нахваливания ювелирного и прочего мастерства (artistry) Келебримбора. Потом Халбранд спрашивает в этом контексте, что за камушки: "Эти драгоценные камни, я никогда не видел ничего подобного. Какое применение Вы для них предусмотрели?" И Келебримбор говорит: "Ювелирному мастерству Феанора удалось ухватить саму суть Валинора. Я (же) надеялся сделать нечто подобное для Средиземья".
Я теперь уловил антитезу: Феаноровы камни для Валинора vs. эти мои камни для Средиземья.
Ну они и уступают Сильмариллам, более грубые неотесанные = более приземленные
Спасибо,
Entwife.