Цитата:
Сообщение от Gossamer
очень часто путают дубляж и озвучку (овервойс), дубляж - это полное отсутствие оригинального звука, только голоса актёров, а овервойс - это когда актёры говорят поверх.
|
Ух ты
теперь с оверсайзом буду путать))) не знала))
Цитата:
Сообщение от Gossamer
я те дам на франсе! (был какой-то ролик на ютубе с мисти маунтинз на разных языках, там лучшие были русский и не помню ещё какой, пойду поищу)
|
Мине низзя сегодня давать! Можно тока тортика и сэра рыцаря... можно еще сэра с тортиком
или в тортике 
А в ролике там много всего, кажется даже немецкий и итальянский был.