Цитата:
Сообщение от Ketvelin
*посыпает голову пеплом* Ну да, я все еще не могу усвоить, что самое простое объяснение - самое верное   Сорри.
Просто он такой скромняга, нет чтоб сразу сказать lot of butts, так нет, на анатомию потянуло - pelvises, вишь ли!
|
Наверняка он хотел сказать на латыни, чтоб уж совсем скромным
падре быть. Но вовремя спохватился.

---------- Сообщение добавлено в 15:24 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:23 ----------
Цитата:
Сообщение от Annie Jane
Я поняла.. Это про прическу Ричарда на фотке)
Малле́т (англ. mullet — кефаль) — тип причёски (стрижки). Волосы пострижены коротко спереди и по бокам, а сзади они остаются длинными. Американцы говорят о маллете: «It's all business in the front, and all party in the back» («деловая спереди, вечеринка сзади»).
|
Шаланды, полные кефали...