Цитата:
Сообщение от Lady Aragorn
Цитата:
|
Морган Ллойд Малкольм описывает это как почти возрождение и как будто два инопланетянина обнаруживают друг друга в чужой стране
|
Я бы даже сказала - перерождение или превращение, судя по тому, что они уже рассказали нам. Потому что возрождение предполагает блестящее будущее, а здесь путь в пропасть.
|
*ехидно* Ну так чего они сразу картину "Возрождением" не назвали? Чего мелочиться?

И плевать, что автор назвала свою книгу прямо противоположно по смыслу - "Ущерб".
А при словах "превращение"/"перерождение" у меня сразу возникают ассоциации с Грегором Замзой Кафки, особенно в отношении главгероя.
Анна же для меня скорее напоминает вот эту милашку из фильмов франшизы "Alien". Родственные души, духовные близнецы.