[Rolanda]

На злобу дня или квирбейтинг

Не так давно мне попадалась на глаза статья о фильме "Девочка" - о мальчике, который с детства чувствовал себя девочкой и очень хотел(-а) стать балериной. В основу фильма взята реальная история какой-то танцовщицы и она консультировала создателей в процессе написания сценария и на съемках. Фильм вроде бы даже выходил в прокат в России и отмечен на фестивалях.
Сыр-бор разгорелся из-за того, что мальчика-девочку играл "настоящий" мальчик, а не трансгендер. А в фильме показано, что он проходит терапию, готовится к операции и танцует как девочка, приклеивая орган скотчем...
Так вот, этого актера и создателей фильма обвинили в квирбейтинге. Это когда даются намеки на нетрадиционные отношения, а на самом деле их нет. А актер попал под раздачу, что не заявил о своем отношении к трансгендерам. Там логику трудно понять. Извращенные зрители увидели "отношения" Торина и Бильбо, Торина и Трандуила... и как определить ту грань что в фильме этого не было, а вот некоторые увидели.

Поп-звезды, актеры кино и телевидения все чаще используют квирбейтинг - намеки на гомосексуальность, чтобы повысить собственную популярность среди представителей ЛГБТ-сообщества и привлечь дополнительное внимание.
В начале апреля поп-дива Ариана Гранде воспламенила интернет текстом песни, в которой говорилось, что она бисексуальна.
Некоторые фанаты сочли это признанием в бисексуальности. Другие, однако, выдвинули обвинения в квирбейтинге - заигрыванием с темой сексуальности для привлечения дополнительного внимания.

"Квирбейтинг не нов, но его последствия серьезнее, чем когда бы то ни было", - полагает профессор исследований кино и медиа в Университете Аризоны Джулия Химберг, написавшая книгу "Gay for Pay: сексуальная политика американского телевидения".
Профессор Химберг и другие эксперты говорят, что явление родилось в кругах фанатов сериалов и поп-музыки в начале 2010-х годов.
Поклонники таких сериалов, как "Сверхестественное" и "100" (оба - телекомпании CW) или "Шерлок" производства Би-би-си обсуждают в Tumblr и других соцсетях очевидный подтекст ЛГБТ-отношений между персонажами.
"Они ведут нас по ложному следу", - говорит Ева Нг, профессор гендерных исследований в Университете Огайо. - "Зрители чувствуют себя обманутыми... нас заставляют думать, что мы видим убедительную историю из жизни, но это не так".
"Речь идет также о максимальном охвате аудитории, когда вы вроде как не отпугиваете консерваторов, но параллельно заигрываете и с ЛГБТ-аудиторией", - говорит профессор Химберг.
По словам Джулии, основная проблема заключается в том, что гей-культуру превращают в товар, которая используется в качестве тактики для продажи и расширения аудитории среди тех, кто стремится к более широкой репрезентации ЛГБТ в СМИ.

"В прошлом мы видели поп-звёзд, делающих каминг-аут в середине карьеры, - уже после того, как они стали суперпопулярными. Сейчас, похоже, всё действительно приходит к тому, что артисты могут публично заявлять о своих сексуальных предпочтениях в самом начале карьеры, и это не становится сенсацией", - раскрывает свою мысль поп-артист Фрэнк Оушен.

"Игры на два фронта" (манипулирование ЛГБТ-зрителями с одновременным заверением гомофобной части аудитории в том, что никакой ЛГБТ репрезентации в фильме/сериале/книге не было и быть не может) не только никак не способствуют повышению толерантности и просвещенности современного общества, но и невероятно вредят ЛГБТ сообществу и его самосознанию.

Дальше о темной России, где ЛГБТ-пропаганда запрещена.
Один из примеров - официальный российский перевод в сериале "Шерлок", который исключает всяческие намеки на романтические отношения между героями. Или более свежий пример: отказ российских переводчиков переводить "двусмысленную" фразу в фильме "Зеленая книга".