|
TheHutt, я не имею в виду ультиматумы. Я подумала - сделаю текст с параллельными местами (с отсылками на первую часть). То есть мне не в лом перевести все, потому что от наших официальных переводчиков я в трансе, шоке и обалдении. Я понимаю нужды дубляжа, но смысл-то куда девается?
Я там еще и разъяснения сделаю, куда и почему.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
|