Просмотр отдельного сообщения
Старый 19.02.2003, 16:51   #127
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Цитата:
автор оригинала Пластун
Да, еще у меня "Горлум", как у Муравьева. И как в Проекте века - 1. Последний факт оказался решающим.
А вот это я считаю неправильным. У Голлума плохо с Р. С шипящими хорошо, а с Р плохо. Он говорит "голлм, голлм", а не "горлм"...
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием