Скажу что-то новое - назгулы ВИДЯТ. Эовин ни в каком мире теней не была, а вот назгул её видел прекрасно.
И, может скажете, новые диванные валики тоже существуют в мире теней?

Или они эти валики ощущают "неведомым образом"?

Да будь назгулы слепы, они бы врезались в деревья, продираясь через лес в FOTR. Да будь они слепы, они бы на своих тварюгах в лепёшку оземь разбились бы, не видя ничерта... И так далее.