Шарыч
А вот подействуем по-лэймарски.
///They themselves do not see the world of light as we do, but our shapes cast shadows in their minds, which only the noon sun destroys///
Здесь сказано, что они НЕ ВИДЯТ?
Я бы перевёл это: "они не видят мир света так, как мы, но..." - и так далее.
А теперь объясните мне, всё-таки, диванные валики существуют в мире теней?
А ещё объясните мне, зачем на Пеленноре Эовин сняла шлём. Назгул всё равно не видит, женщина она или мужчина
